Ma thesis translation studies

Related programmes

MALTS students interested in pursuing a career in translating or publishing are encouraged to participate in one of the following internship programs:. Under the direction of an advisor, students complete a book-length translation of a complete work or of a significant selection of a complete work large enough to be presented to a press for publication.

The translation should also contain a short critical introduction, which will address issues such as:. Master of Arts in Literary Translation The master of arts in literary translation MALTS program has three components: Core Electives Annotated thesis translation The core introduces you to the theories and problems of literary translation, giving you the framework to work on a series of translations independently and in consultation with your advisor.

Program Requirements See the courses page for course descriptions. The translation should also contain a short critical introduction, which will address issues such as: The selection of author The selection of texts in the case of a thesis that is not a translation of a stand-alone work The balance of cultural and linguistic fidelity with literary readability How the translation itself is a new way of understanding the source text Translation as literary theory Potential appeal and market of the translation.

Graduate Programs

The course subjects are: language, literature and culture, and are taught in the target language. They take place at the locations of the participating universities.

More information can be found at their website. Search for Courses Programmes Keywords Academic year Search. Structure The Master programme in Linguistics 60 EC offers you the chance to determine a study based on your own particular interests and ambitions. Transitional provisions tba, please contact the study coordinator Patsy Casse stucolinguistics hum.

  2. structure of law essay.
  3. Graduate Programs : Literary Translation Studies : University of Rochester;
  4. creative writing salary.
  5. catholicism vs christianity essay.

Semester 1: Obligatory Courses. Advanced Translation. Translation Studies. MA Thesis Linguistics including seminar I.

  1. Master of Translation Studies;
  2. Publishing Theses and Dissertations.
  3. ssrc doctoral dissertation fellowship;
  4. an essay about responsibility?
  5. thesis editors los angeles.
  6. preeclampsia research paper?
  7. 91% of our graduates are employed or in further study within six months.

Elective: select 1 course from the list below:. Literary Translation 1: The familiar and the foreign.

University of Glasgow - Postgraduate study - Taught degree programmes A‑Z - Translation Studies

Multimodal Translation. Semester 2: Obligatory Courses. Literary Translation 2: The other side of the tapestry.